La mélodie thématique du service somalien de la British Broadcasting Corporation est l’une des sonorités les plus populaires et les plus reconnaissables des Somaliens et de la diaspora. Avec un rythme et une mélodie sifflantes, il est autoritaire et accrocheur. Les paroles qui suivent la musique n’ont pas changé depuis plus de 60 ans : « Halkaniwaa BBC – this is the BBC ».
Cependant, derrière l’acoustique simple se cache le fait que les paroles écrites à l’origine – bien que non utilisées – pour la musique sont profondément anticoloniales et délibérément conçues pour que les Somaliens se souviennent à chaque fois qu’ils écoutent l’instrumental de la station de radio britannique. Essentie...
[Courte citation de 8% de l'article original]